WEBVTT 02:28,000 --> 02:29,500 какво? 02:30.000 --> 02:32.000 Върнете се в опашката. 02:37.000 --> 02:40.000 Добре, хайде сега. 02:40.000 --> 02:43.000 Ще те взема от върха. 02:43.000 --> 02:45.000 И го направи правилно този път. 02:45.000 --> 02:48.000 Едно, две, три, четири. 02:53.000 --> 02:55.000 СПРИ! 02:55.000 - 02:57.000 Съберете го заедно. 02:57.000 - 02:59.000 Трябва да го почувстваш. 02:59.000 - 03:00.000 чуваш ли 03:00.000 --> 03:02.000 Вземете го отгоре. 03:02.000 - 03:04.000 Едно, две, три, четири. 03:07.000 - 03:08.000 Майкъл. 03:08.000 --> 03:10.000 Трябва да ме погледнеш. 03:14.000 --> 03:18.000 Майкъл, тук горе. 03:29.000 --> 03:32.000 Майкъл, имам нужда от очите ти, насочени към мен. 03:44.000 --> 03:46.000 о да 03:48.000 --> 03:50.000 Не мисля, че това е твоето око. 03:50.000 - 03:52.000 Не мисля, че това е твоето око. 03:52.000 --> 03:55.000 Ще се почувствате по-добре, когато го направите както трябва. 04:23,000 --> 04:25,000 Яжте храната си, моля. 04:25.000 - 04:27.000 Спри! 04:27.000 - 04:29.000 Майкъл, защо си играеш с храната си? 04:29.000 - 04:30.000 Трябва да спреш да си играеш с него. 04:30.000 04:31.000 хайде 04:31.000 - 04:32.000 Трябва да го знаеш. 04:32.000 - 04:34.000 Млъкни, Латоя. 04:37.000 - 04:38.000 Вижте. 04:38.000 - 04:39.000 Направих физиономия. 04:39.000 - 04:40.000 уау 04:40.000 04:41.000 Това е истинско. 04:41.000 --> 04:44.000 Добре сега, слушайте момчета. 04:44.000 --> 04:47.000 Знам, че никога няма да ме разочароваш. 04:47.000 --> 04:50.000 и аз... 04:50.000 --> 04:53.000 Мисля, че си готов. 04:53.000 --> 04:56.000 Затова ни резервирах няколко концерта. 04:56.000 --> 04:59.000 Започваме да тръгваме от утре. 04:59 000 - 05:00 000 Чакай, чакай. 05:00.000 - 05:01.000 Много съжаляваме. 05:01.000 - 05:03.000 Не е нужно да работим толкова усилено. 05:03.000 - 05:04.000 работа? 05:04.000 - 05:06.000 Те не знаят нищо за работата. 05:06.000 - 05:07.000 Разбирам това, но те имат училище. 05:07.000 - 05:09.000 Нека ти кажа нещо. 05:09,000 --> 05:11,000 в този живот, 05:11.000 --> 05:14.000 или печелиш, или губиш. 05:14.000 - 05:16.000 знаеш какво 05:16.000 --> 05:19.000 Имате бедни черни деца от Гари Индиана. 05:19.000 --> 05:22.000 Тя не е нищо, но ние трябва да го вземем. 05:22.000 - 05:24.000 Но трябва да се бориш за това. 05:24.000 --> 05:27.000 Всички ли искате да работите в стоманодобивна фабрика като мен до края на дните си? 05:27.000 --> 05:30.000 защото със сигурност не го правя. 05:33.000 --> 05:36.000 Освен ако не работите повече, 05:36.000 --> 05:39.000 по-трудно от всеки друг. 05:39,000 --> 05:42,000 Това е вашият живот. 05:44.000 - 05:46.000 Готови ли сте да се борите за това? 05:46.000 - 05:47.000 Да, сър. 05:47.000 - 05:48.000 Трябва да те чувам малко по-силно. 05:48.000 - 05:49.000 Готови ли сте да се борите за това? 05:49.000 - 05:51.000 Да, сър. 05:51.000 --> 05:54.000 Сега искам да протегнеш ръка, сякаш се каниш да докоснеш стената. 05:54.000 - 05:55.000 Но не по този начин. 05:55.000 - 05:56.000 като това. 05:56.000 - 05:57.000 Добре. 05:57.000 - 05:58.000 Протегнете ръка. 05:58.000 - 05:59.000 хайде 05:59.000 - 06:00.000 Но не го докосвайте. 06:00.000 - 06:01.000 Добре. 06:01.000 - 06:02.000 добре 06:02.000 - 06:03.000 Дръжте ръцете си вдигнати. 06:03.000 - 06:04.000 Дръжте ръцете си вдигнати. 06:04.000 --> 06:07.000 Сега искам да погледнеш тази стена. 06:07.000 - 06:09.000 Добре. 06:09,000 --> 06:11,000 затвори очи 06:11.000 - 06:14.000 Ще протегнем ръка заедно 06:14.000 --> 06:17.000 като едно, 06:17.000 --> 06:20.000 като семейство. 06:20,000 --> 06:22,000 Няма повече Джаки, 06:22.000 - 06:24.000 Тито, 06:24.000 - 06:25.000 Джърмейн, 06:25.000 - 06:27.000 Марлон, 06:27.000 --> 06:31.000 и Майкъл. 06:31.000 --> 06:35.000 От сега нататък.... 06:35.000 --> 06:38.000 Ти си Джаксън 5. 07:38,000 --> 07:40,500 - Здравейте, момчета. - Здравей, майко 07:43.000 - 07:43.000 Гледайте как си миете ръцете и облечете нощните си дрехи. 07:43.000 - 07:45.000 Слагай се. - Дръж се! 07:45.000 - 07:47.500 Не, не, не, не, не, не. 07:47.500 - 07:48.500 Седем години от този месец. 07:48.500 - 07:50.500 Сутрин имат училище. какво искаш да кажеш 07:51.000 - 07:52.000 Тази седмица нямаме време за нощна нощ 07:52.000 - 07:53.000 Трябва да репетираме, за да можем да го направим както трябва. 07:53.000 - 07:54.000 хайде 07:54.000 - 07:55.000 хайде 07:55.000 - 07:56.000 Настройте ги. 07:56.000 - 07:57.000 хайде 07:57.000 - 07:59.000 Уморени сме и се справихме добре. 07:59.000 - 08:00.000 Уморен ли си? 08:00.000 --> 08:02.000 Мислиш ли, че си се справил добре? 08:02.000 - 08:04.000 Така ли е, Майкъл? 08:04.000 - 08:05.000 Да, Джоузеф. 08:05.000 - 08:07.000 Справихме се добре. 08:07.000 --> 08:11.000 Майкъл, ела тук бързо. 08:11.000 - 08:13.000 Гледаш ли ме все едно не ти говоря? 08:13.000 - 08:14.000 момче? 08:14.000 --> 08:19.000 Идваш тук, когато се обадя. 08:19.000 --> 08:21.000 какво? 08:21.000 - 08:23.000 Моето мнение няма ли значение тук? 08:23.000 --> 08:26.000 момче? 08:27.000 - 08:28.000 Джоузеф. 08:28.000 --> 08:30.000 Изглеждаш ми добре, момче! 08:38.000 - 08:39.000 Ние репетираме. 08:39.000 --> 08:42.000 Докато го разберете правилно. 08:42.000 - 08:43.000 в този живот, 08:43.000 --> 08:47.000 Или си победител. 08:47.000 - 08:49.000 - Или губещият... точно така 08:49.000 - 08:51.000 Ще плачеш, иди и плачи. 08:51.000 - 08:52.000 Давай! 08:52.000 - 08:53.000 Голям нос. 08:53.000 - 08:54.000 Настройка. 09:10.000 --> 09:12.000 Майкъл, майка ми е. 09:24.000 --> 09:28.000 Така изчезна неуловимото създание 09:28.000 - 09:30.000 за дълъг миг, 09:30.000 - 09:32.000 рицарят проговори, 09:32.000 - 09:33.000 Капитан Хук срещна проклятието си 09:33.000 - 09:35.000 в челюстите на собствения си враг, 09:35.000 - 09:37.000 крокодилът. 09:37.000 --> 09:41.000 Neverland най-накрая беше свободен. 09:42.000 - 09:53.000 Пет, шест, пет, шест, седем, осем. 09:53.000 --> 10:00.000 О, чао, чао, чао, чао, чао, чао. 10:00.000 --> 10:04.000 Майкъл, дръж си очите тук. 10:48.000 - 10:50.000 добре 10:50.000 - 10:53.000 Опитай, Марлон. 10:56.000 - 10:57.000 Това е. 10:57 000 - 10:59 000 Продължава, сър. 11:07.000 - 11:09.000 сладко! 12:25.000 - 12:27.000 Само рок, просто рок, просто рок. 12:33 000 - 12:35 000 много ти благодаря 12:35 000 - 12:37 000 Ще благодарим много на тези приятели. 12:37.000 - 12:40.000 Така че ще ви запозная с няколко красиви млади момчета. 12:40.000 - 12:43.000 Сега, дами, не им позволявайте да разбият сърцето ви. 12:43.000 --> 12:48.000 Дами и господа, нека се откажем заради Jackson 5! 13:46.000 - 13:48.000 Харесвате ли моите момчета? 13:48.000 - 13:51.000 Вие ли сте управителят? 13:52.000 - 13:54.000 Джоузеф Джаксън. 13:54.000 - 13:57.000 Сузан де Пас, от Мотаун. 13:57 000 - 14:00 000 Motown. 14:08,000 --> 14:11,000 Трудно е да се получи такъв талант. 14:12 000 - 14:14 000 Перфектен терен. 14:14 000 - 14:16 000 Перфектен терен? 14:16.000 - 14:19.000 Все още не сме там. 14:22 000 - 14:24 000 Нещата, които може да прави с този глас. 14:36.000 - 14:39.000 Ще се свържа с г-н Джаксън. 15:08 000 - 15:10 000 благодаря много 15:10.000 - 15:11.000 Г-н Форестър. 15:11 000 - 15:13 000 Джо, момчета, радвам се да ви видя отново. 15:13.000 - 15:14.000 Научи ли песента, която ти дадох? 15:14 000 - 15:15 000 Тренирахме ден и нощ. 15:15 000 - 15:17 000 Започваме с Майкъл. 15:22 000 - 15:24 000 Майкъл, движиш се твърде много. 15:24.000 - 15:27.000 Добре, започваме. 15:52 000 - 15:55 000 Майкъл, пак го правиш. 15:55 000 - 15:57 000 Направете крачка по-близо до микрофона. 15:57 000 - 16:00 000 И ще имам нужда да държиш краката си неподвижни. 16:00.000 - 16:02.000 разбираш ли ме 16:02.000 - 16:05.000 Дайте ми същия отпуск. 16:05.000 - 16:08.000 Дай ми същата музика. 16:08.000 --> 16:11.000 Ето го. 16:39.000 - 16:40.000 Нека говоря с него. 16:40.000 - 16:41.000 Не, той просто стига до там. 16:41.000 - 16:42.000 Трябват ми само 5 минути. 16:42.000 - 16:46.000 Виждаш ли, Джоузеф, защо не се погрижиш да спазваш графика на момчетата, а? 16:46.000 - 16:48.000 Ще приключим с това. 17:02.000 - 17:04.000 какво ти казах 17:38.000 --> 17:45.000 Седя с наведена глава. 17:45.000 --> 17:52.000 И се чудя кой те обича. 17:58.000 - 18:01.000 Нека ти кажа нещо. 18:01.000 - 18:04.000 Правя това от доста време. 18:04.000 - 18:07.000 Никога не съм чувал глас като твоя. 18:07.000 --> 18:10.000 Той пее тази песен по-добре от самия Смоуки. 18:10.000 - 18:13.000 наистина ли 18:13 000 - 18:15 000 Специално е. 18:15 000 - 18:17 000 Имаш какво да кажеш. 18:17.000 --> 18:20.000 Точно така, Майкъл. 18:20.000 - 18:22.000 Да, това е любима песен. 18:22.000 - 18:25.000 Този театър върви нагоре и надолу. 18:25.000 - 18:27.000 Той задава нивата на дъното. 18:27.000 --> 18:32.000 Може да направи гласа ви по-силен или по-тих, нали? 18:32.000 - 18:34.000 Да, тези копчета се появяват. 18:34.000 - 18:36.000 Това е мястото, където е EQ. 18:36.000 - 18:38.000 Какво е EQ? 18:38.000 - 18:40.000 Изравняване. 18:40.000 - 18:42.000 Виждате ли, когато записваме, ние разделяме нещата на... 18:42.000 - 18:43.000 Извинете ни веднага. 18:43.000 - 18:45.000 Време е да тръгваме, Майкъл. 18:45.000 - 18:47.000 Г-н Горди е много зает, човече. 18:47.000 - 18:50.000 Сигурен съм, че сте му отнели достатъчно време. 18:50.000 - 18:52.000 Давай, Майкъл. 18:52.000 - 18:55.000 Мога да ви покажа тези комплекти друг път, нали? 18:55 000 - 18:57 000 Добре, г-н Горди. 18:57.000 - 18:58.000 благодаря 19:06.000 --> 19:10.000 Майкъл, можеш да ме питаш всичко. 19:10.000 - 19:12.000 Когато пожелаете. 19:45.000 - 19:48.000 Добре, на колко години си? 19:48.000 - 19:49.000 десет. 19:49 000 - 19:50 000 Не десет. 19:50.000 - 19:52.000 Ти си на осем. 19:55 000 - 19:58 000 В този бизнес можете да измислите почти всичко, 19:58 000 - 20:00 000 особено възрастта ти. 20:22.000 - 20:24.000 Майкъл, на колко години си? 20:31.000 - 20:34.000 Хм, аз съм на осем, сър. 20:40.000 --> 20:43.000 Мисля, че съм се загубил. 20:43.000 - 20:44.000 не 20:44.000 - 20:46.000 Стани, момиче. 20:46.000 - 20:48.000 Покажи ми какво можеш. 20:48.000 - 20:50.000 Разклатете, разклатете, помахайте, хайде. 20:50.000 --> 20:53.000 Разклатете, разклатете, помахайте, хайде. 21:11.000 - 21:13.000 Завършете в четене за Serengueti. 21:13.000 --> 21:16.000 Научавайки за всички различни видове, 21:16.000 - 21:19.000 Лъвове, тигри, маймуни, 21:19.000 - 21:21.000 жирафи. 21:21.000 --> 21:25.000 Един ден ти и аз ще имаме повече приятели, с които да играем. 21:25.000 - 21:27.000 Няма ли да е забавно? 21:27.000 - 21:28.000 Е, вижте тази снимка. 21:28.000 - 21:30.000 харесва ли ти 21:32 000 21:33 000 Хайде, Майкъл. 21:33.000 --> 21:36.000 Джоузеф те иска. 21:36.000 - 21:39.000 и се уверете, че сте поставили плъха си в клетката този път. 21:39.000 --> 21:43.000 Това е отвратително. 21:43.000 - 21:46.000 Хайде сега 21:46.000 - 21:48.000 Името му е Бил Брей. 21:48.000 - 21:50.000 Той е вашият шеф на охраната. 21:50.000 - 21:51.000 добре ли 21:51.000 - 21:53.000 Той ще бъде наоколо много. 21:53.000 - 21:56.000 Уверете се, че имате нещо против него. 21:56.000 - 21:58.000 Това е да се запознаем, г-н Брей. 21:58 000 - 22:00 000 Много ми е приятно да се запознаем, млади човече. 22:00.000 --> 22:02.000 Просто ме наричай Бил, става ли? 22:02.000 - 22:04.000 Добре, Бил. 22:04.000 - 22:07.000 Добре. 22:07.000 --> 22:11.000 Пази го с живота си. 22:11.000 - 22:14.000 Майкъл, ще пропуснеш най-хубавата част. 22:38,000 --> 22:41,000 В Лама има три стомаха, които могат да усвоят добре 22:41.000 - 22:43.000 защото всичко, което ядат, са зеленчуци. 22:43.000 - 22:45.000 И те са наистина умни, много интелигентни същества. 22:45.000 - 22:48.000 И най-хубавото е, че те никога не хапят. 22:48.000 - 22:50.000 Това казахте за плъховете. 22:50.000 - 22:51.000 Не, наистина? 22:51 000 22:52 000 Лама никога не хапе. 22:52.000 - 22:54.000 Те плюят само когато са развълнувани. 22:54.000 - 22:57.000 Значи искаш да доведа някакво оплюто и възбудено животно 22:57.000 - 22:58.000 в къщата ми? 22:58 000 22:59 000 окей 22:59 000 - 23:00 000 Можеш ли да живееш навън? 23:00.000 - 23:01.000 Хайде, моля те, моля те. 23:01.000 - 23:02.000 да 23:02.000 - 23:03.000 Аз ще го гледам. 23:03.000 - 23:04.000 Абсолютно не, Майкъл. 23:04.000 - 23:06.000 Майка има достатъчно неща, за които да се тревожи. 23:06.000 - 23:08.000 И не ядеш друг домашен любимец. 23:08 000 23:09 000 Няма ги моите домашни любимци. 23:09.000 - 23:10.000 Те са ми приятели. 23:02.000 - 23:03.000 добре? 23:21.000 - 23:23.000 Разбирам това. 23:23.000 - 23:25.000 Но не искаш ли да сме истински приятели? 23:25.000 - 23:28.000 Например, деца на вашата възраст? 23:28.000 --> 23:32.000 Бих искал това за теб. 23:32.000 --> 23:36.000 Понякога го правя, но не съм като другите деца. 23:36.000 - 23:39.000 Не се отнасят с мен като с истински човек. 23:39.000 --> 23:44.000 И всичко, което искат, е да ме зяпат и да ме снимат. 23:51.000 - 23:54.000 Гледаш ме, Майкъл. 23:54.000 - 23:58.000 Знаех, че си различен в момента, в който се роди. 23:58.000 - 24:01.000 Знаех, че си различен от братята си. 24:01.000 - 24:03.000 И това е добре. 24:03.000 --> 24:07.000 Имате много специална светлина. 24:07 000 - 24:09 000 И знаете ли какво казва Йехова? 24:09.000 --> 24:12.000 Той казва, нека светлината ви свети 24:12.000 - 24:14.000 върху света. 24:14.000 - 24:17.000 Скъпа, нека светлината ти свети. 24:17.000 --> 24:20.000 разбираш ли ме 24:21.000 - 24:23.000 да 24:23.000 --> 24:27.000 Никога не позволявай на никого да ти го отнеме. 24:27.000 --> 24:31.000 Дори не себе си. 24:31.000 - 24:34.000 мед. 24:39 000 - 24:41 000 Следващата песен, която ще направим 24:41.000 - 24:43.000 е един от любимите ни 24:43.000 - 24:45.000 Готови ли сте? 26:42.000 - 26:52.000 Мамка му в миналото, прегръщайки свободата. 26:52.000 --> 26:57.000 Това е албумът ти, братко. 26:57.000 - 27:00.000 Това искат хората. 27:00.000 - 27:02.000 Чист бягство, Куинси. 27:02.000 --> 27:06.000 Това е. 27:06.000 --> 27:11.000 Е, как ще кажеш на баща си за солов албум? 27:11.000 - 27:21.000 Откъсването от семейството няма да му хареса. 27:21.000 --> 27:25.000 Вече не съм дете, Q. 27:25.000 --> 27:29.000 Ще го погледна право в очите. 27:29.000 - 27:38.000 Кажи му го в очите. 27:38,000 --> 27:51,000 Искам да кажеш на баща ми, че соловият албум е твоя идея. 27:51.000 - 27:53.000 окей 27:53.000 - 27:55.000 окей 27:55 000 - 27:57 000 Аз съм авантюрист. 27:57 000 - 27:59 000 Майкъл. 27:59 000 - 28:01 000 Обичаме да правиш солов албум. 28:01.000 - 28:04.000 Честно казано, затова ви подписахме целия епичен. 28:04.000 - 28:06.000 Без неуважение към семейството ви. 28:07 000 - 28:09 000 Това е, на което всички се надявахме. 28:09.000 - 28:10.000 страхотно 28:10.000 - 28:13.000 Просто мисля, че ще бъде по-добре от вас, момчета. 28:13.000 - 28:15.000 Всичко, което можем да направим, за да помогнем на Майкъл. 28:15.000 - 28:18.000 Разкажете ни за албума. 28:18.000 - 28:19.000 окей 28:19.000 --> 28:22.000 Е, този албум е наистина важен за мен. 28:22.000 --> 28:27.000 Просто имам нужда от свободата да пиша музиката и текстовете, които изникват в главата ми. 28:27.000 --> 28:30.000 Знаеш ли, да се изразявам творчески. 28:30.000 - 28:33.000 Искам изцяло нов звук, изцяло нов аз. 28:33.000 - 28:35.000 Куинси Джоунс, който той продуцира. 28:35.000 --> 28:39.000 Род Темпертън работи върху песни в момента 28:39,000 --> 28:42,000 Звучи страхотно, Майкъл. 28:42.000 - 28:45.000 Считайте го за готово. 28:45.000 --> 28:50.000 Така че смятаме, че Майкъл, който прави соло албум, ще бъде наистина страхотно за лейбъла. 28:50.000 --> 28:54.000 И което е по-важно, за марката Jackson. 28:54.000 - 28:57.000 Те биха могли да си помогнат с PR и мърчандайзинг. 28:57.000 - 29:00.000 Хранете се един друг, разбирате ли? 29:00.000 - 29:02.000 Храна. 29:02.000 - 29:11.000 И така, предполагам, че сте добре с всичко това? 29:11.000 - 29:13.000 Разбира се, да. 29:13.000 - 29:15.000 Каквото е добро за Майкъл 29:15.000 - 29:18.000 добре е за мен. 29:18.000 - 29:20.000 И ако има нещо, от което се нуждаете, не се колебайте. 29:20.000 --> 29:26.000 Единственото нещо е, че Майкъл може да прави каквото си поиска в свободното си време. 29:26.000 --> 29:31.000 Стига да продължи да работи с братята си. 29:31.000 - 29:33.000 съжалявам 29:33.000 - 29:35.000 Притежавам задника му от 9 до 5. 29:35.000 - 29:37.000 След това зависи от него. 29:37.000 --> 29:41.000 Ако иска да изреже албум в полунощ, за мен е добре. 29:41.000 --> 29:45.000 Стига да е пред микрофона точно в 9 сутринта. 29:45.000 - 29:47.000 Това е, което работи в момента. 29:49.000 - 29:51.000 разбрах. 29:51.000 - 29:54.000 Оценявам ви, господа, че се отбивате. 29:54.000 - 29:55.000 Покажете уважение. 29:55.000 - 29:58.000 За мен е удоволствие, Джо. 30:01.000 --> 30:16.000 Толкова съм развълнуван да започна да записвам с вас тази вечер. 30:16.000 --> 30:21.000 Иска ми се да дойдеш малко нервен, но по-развълнуван. 30:21.000 - 30:23.000 Определено се вълнувам. 30:23.000 - 30:25.000 Просто имам всички тези идеи в главата си. 30:25.000 - 30:27.000 Просто непрекъснато снимам. 30:27.000 - 30:29.000 Просто трябва да ги извадя. 30:35.000 - 30:37.000 Заспиваш се рано. 30:37.000 --> 30:41.000 Ще се върна сутринта и ще ви разкажа всичко. 30:49.000 - 30:51.000 Готов ли си, Жокера? 30:51.000 - 30:52.000 да 30:54.000 - 30:56.000 Искаш ли аз да карам? 30:56.000 - 30:57.000 Не този път, Жокера. 30:57.000 - 30:58.000 Разбира се, татко. 30:58 000 30:59 000 Следващият път. 30:59.000 - 31:01.000 Какво ще кажеш да оставим Луи да шофира? 31:05.000 - 31:07.000 Отделете време. 31:07.000 - 31:09.000 Настанете се. 31:09.000 - 31:11.000 Без почивка. 31:11.000 --> 31:15.000 И дръж тези крака неподвижни. 31:19.000 - 31:21.000 Е, Q. 31:21.000 - 31:23.000 Не можете ли да ми направите услуга и да намалите светлините за мен, моля? 31:23.000 - 31:25.000 Само мъничко. 31:25.000 - 31:27.000 благодаря 31:32.000 - 31:34.000 Вие сте уверени. 31:34.000 - 31:36.000 Ти си силен. 31:36.000 --> 31:39.000 красива си 31:39.000 --> 31:42.000 Ти си най-великият на всички времена. 31:50.000 --> 31:54.000 Майкъл, когато си готов. 32:18.000 - 32:20.000 о 34:57.000 - 34:59.000 Боже мой, Боже мой. 35:00.000 - 35:01.000 Боже мой 35:01.000 - 35:02.000 здравей 35:06.080 - 35:07.080 Почти е тук. 35:07.080 - 35:08.080 побързайте 35:12.080 - 35:13.080 Какво е този път? 35:13.080 - 35:13.080 Това е изненада. 35:14,080 --> 35:17,080 Взе ли си проклето Ферари, Майкъл? 35:25,080 --> 35:28,080 Нотоя, знаеш ли за това? - Какво става? 35:37,080 --> 35:41,080 Какво става, Майкъл? - Ще видиш 36:10.080 - 36:13.080 Всичко е наред. 36:32.080 --> 36:37.080 Искам да бъдеш новият ми приятел, Бабълс. 36:37,080 --> 36:40,080 Аз го спасих от това ужасно място. 36:40.080 - 36:43.080 Знаете къде правят тестове върху животни. 36:43,080 --> 36:45,080 Добре дошъл в семейството. 36:45,080 --> 36:48,080 Майкъл, ти знаеш, че шимпанзетата са диви животни 36:48,080 --> 36:52,080 които не принадлежат на къща в Енсино? 36:52,080 --> 36:54,080 Майко, ще се грижа добре за него. 36:54,080 --> 36:56,080 Ще го направя, обещавам. 36:56.080 - 36:57.080 Хапе ли? 36:57.080 - 36:58.080 о, не 36:58.080 - 37:00.080 Е, той е сладък. 37:00,080 --> 37:05,080 Но знаете, шимпанзетата са чувствителни към определени звуци 37:05.080 - 37:07.080 и хората. 37:07,080 --> 37:11,080 Или се крият, или нападат. 37:19.080 - 37:20.080 Всичко е наред, Бабълс. 37:20,080 --> 37:22,080 Всичко е наред. 37:22,080 --> 37:25,080 Сега си в безопасност. 37:25,080 --> 37:28,080 Искаш да правиш малко музика, а? 37:37,080 --> 37:39,080 аз съм 37:39,080 --> 37:41,080 Току що издадох новия си албум. 37:41.080 - 37:42.080 Това са моите демонстрации. 37:42,080 --> 37:44,080 Не бъркай това. 37:44,080 --> 37:47,080 Искам да ти покажа това. 37:47,080 --> 37:50,080 Вижте. 37:51.080 - 37:53.080 Вижте. 37:53,080 --> 37:56,080 виждаш ли 37:56,080 --> 37:59,080 Това е Невърленд. 37:59.080 - 38:03.080 Идвам тук през цялото време. 38:03.080 --> 38:08.080 Изпълнен е с магия, приключения и пирати. 38:11.080 - 38:19.080 Изгубени острови. 38:19.080 - 38:20.080 Това е любимата ми страница. 38:20.080 - 38:22.080 Това е Питър Пан. 38:22,080 --> 38:25,080 Сянката. 38:40.080 - 38:43.080 И така, Майкъл. 38:43.080 - 38:44.080 хирургия. 38:44,080 --> 38:49,080 Имали ли сте операции през последните пет години? 38:49.080 - 38:51.080 Какво ще кажете за лекарствата? 38:51.080 - 38:52.080 Взимате ли някакви? 38:52,080 --> 38:54,080 Не, госпожо. 38:54,080 --> 38:57,080 Имаше чист крем от ще ми хареса. 38:57.080 - 38:59.080 Не, съжалявам. 38:59.080 - 39:02.080 Това е много по-често, отколкото хората си мислят. 39:02.080 - 39:04.080 Разпространи ли се? 39:04,080 --> 39:06,080 малко. 39:06.080 - 39:08.080 Да, знаете, кремът. 39:08.080 - 39:10.080 Помага за изглаждане на цвета на кожата ми. 39:10.080 - 39:11.080 О, сега разбирам. 39:11.080 - 39:14.080 Майкъл, радвам се да те видя отново. 39:14.080 - 39:15.080 Почти съм готов за теб. 39:15.080 - 39:17.080 Последни въпроси? 39:17.080 - 39:18.080 о, не 39:18.080 - 39:19.080 аз съм готов 39:19.080 --> 39:25.080 Трябва да направя няколко белега около носа. 39:25,080 --> 39:28,080 Знаеш ли, ти си много добре изглеждащо дете. 39:28.080 - 39:30.080 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 39:30.080 - 39:32.080 Вече не съм дете. 39:32,080 --> 39:35,080 И носът ми е твърде голям. 39:35,080 --> 39:37,080 Не съм сигурен, че е вярно. 39:37,080 --> 39:42,080 Виждате ли, сега лицето ми не е симетрично за снимките. 39:42,080 --> 39:45,080 Трябва да бъда перфектен. 39:45.080 - 39:47.080 Е, ти си шефът. 39:47.080 - 39:49.080 Просто се отпуснете. 40:24.000 --> 40:28.000 Хей, какво става, синко? 40:29.000 --> 40:32.000 пистолет? 40:33.000 - 40:35.000 Майкъл? 40:38.000 --> 40:43.000 О? ела тук 40:50.000 --> 40:55.000 Какво по дяволите... 40:56.000 --> 41:00.000 Нека да видя нещо. 41:06.000 --> 41:10.000 Боже мой 41:10.000 --> 41:13.000 Майкъл. 41:13.000 --> 41:18.000 Това е за моите синуси. 42:20.000 --> 42:24.000 Може би трябва да си направя операция на носа. 42:25.000 - 42:28.000 така ли мислиш - Да, разбирам 42:28.000 - 42:30.000 Ръсел казва, че всички го правят. 42:30.000 --> 42:33.000 Всички големи звезди, всички наши любими. 42:37.000 --> 42:40.000 Е, изглежда страхотно. 42:40.000 - 42:41.000 Наистина ли мислиш така? 42:41.000 - 42:43.000 Аз го правя. 42:43.000 --> 42:46.000 Искам нов външен вид. 42:46.000 --> 42:49.000 Искам да преоткрия себе си. 42:49.000 --> 42:52.000 Сега, когато правя моите си неща, 42:52.000 --> 42:57.000 Аз съм момче и едно дете е момче. 42:57.000 --> 43:01.000 Огледай се наоколо Майкъл, твоите фенове те обичат. 43:01.000 - 43:03.000 Те не са ми фенове. 43:03.000 --> 43:06.000 Те са част от семейството ми. 43:06.000 --> 43:13.000 Просто е време да започна да контролирам собствената си съдба. 43:13.000 --> 43:17.000 Искам да бъда това, което искам. 43:17.000 --> 43:21.000 Майки, Джоузеф току-що се обади на среща. 43:21.000 - 43:24.000 Внимавайте, той е гладен. 43:24.000 --> 43:27.000 Колко гладен? 43:27.000 --> 43:30.000 Доста е гладен. 43:30.000 --> 43:35.000 За като мишка? - Може би. 43:34.000 --> 43:38.000 Ето го. 43:38.000 --> 43:41.000 Човек от къщата. - Хайде, седнете, седнете. 43:46.000 --> 43:51.000 Сега всички наистина се радвате за успеха на Майкъл. 43:51.000 - 43:53.000 Това е прекрасно да се види. 43:53.000 - 43:54.000 Стоплящо е сърцето. 43:54.000 - 43:56.000 Искам да кажа, той може да стигне докрай. 43:56.000 - 43:58.000 Право до върха. 43:58.000 - 44:00.000 Съвсем сам. 44:00.000 --> 44:02.000 Ще го оставим да бъде нещо. 44:02.000 --> 44:08.000 Нека ви кажа, че семейство Джаксън е марката. 44:08,000 --> 44:11,000 Това е нашата Coca-Cola. 44:11.000 --> 44:15.000 Така че трябва да отворим магазина и да започнем да продаваме. 44:15.000 - 44:17.000 Или знаете какво ще се случи? 44:17.000 --> 44:20.000 Хората ще излязат там и ще спрат да купуват малко Pepsi. 44:20.000 --> 44:24.000 Трябва да ги заведем отново там и след това вълните. 44:24.000 --> 44:29.000 И така, решен съм. 44:29.000 --> 44:36.000 Организирам турне в албум на живо. 44:36.000 - 44:38.000 Как ще направим турне без Джърмейн? 44:38.000 - 44:40.000 Брат ти направи този избор, но ние нямаме време 44:40.000 - 44:41.000 на негова помощ. 44:41.000 - 44:43.000 Нека живее с това. 44:43.000 --> 44:47.000 Въпросът е, че трябва да се възползваме от албума на Майкъл. 44:47.000 - 44:49.000 И така, ще направим куп песни. 44:49.000 --> 44:54.000 Джоузеф, трябва да помисля. 44:54.000 - 44:56.000 Не, сър. 44:56.000 --> 44:59.000 Казах ти какво да мислиш. 44:59,000 - 45:01,000 Имаш ли проблем с това, Майкъл? 45:01.000 - 45:04.000 Трябва да проведем разумен разговор за това, Джоузеф. 45:04,000 --> 45:07,000 Мислиш сега, защото си голяма суперзвезда и имаш този голям хитов албум 45:07.000 - 45:09.000 че си по-добър от всички в тази къща? 45:09 000 45:10 000 това ли е 45:10.000 - 45:12.000 Това не е на брат ти. 45:12.000 - 45:14.000 Майка ми. 45:14.000 - 45:16.000 това ли е 45:16.000 --> 45:19.000 Трябва да мислиш. 45:19.000 - 45:21.000 Мислиш ли, че си по-добър от мен, момче? 45:21.000 - 45:23.000 Джоузеф, това е достатъчно. 45:23.000 - 45:25.000 Това ли е, Майкъл? 45:25.000 - 45:27.000 Това е достатъчно. 45:27.000 --> 45:30.000 По-добре спри. 45:36.000 - 45:38.000 да вървим 45:49.000 - 45:51.000 къде искаш да отидеш 45:51.000 - 45:54.000 Просто карай. 46:54.000 - 46:56.000 Писна ми от това, Бил. 46:56.000 - 46:57.000 Всичко това. 46:57.000 --> 47:00.000 Джоузеф ме експлоатира. 47:00.000 - 47:02.000 Имах цял план. 47:02.000 - 47:03.000 Следите. 47:03,000 --> 47:06,000 Визуалните изображения. 47:06,000 --> 47:09,000 Исках да направя самостоятелно турне. 47:10.000 --> 47:14.000 Просто, просто съсипах всичко. 47:19,000 --> 47:22,000 Имам нужда от свободата си. 47:22.000 --> 47:27.000 Е, изнеси се. 47:27.000 --> 47:30.000 Не съм готова за това. 47:33.000 - 47:35.000 Не е толкова лесно. 47:35.000 - 47:37.000 Животът не е лесен, сър. 47:38.000 - 47:40.000 аз ще ти кажа 47:45.000 - 47:48.000 Обичам семейството си. 47:48,000 --> 47:51,000 Аз го правя. 47:54.000 --> 47:57.000 Просто искам да върша моите си неща. 47:57.000 - 47:59.000 Джоузеф никога няма да се промени. 47:59.000 --> 48:03.000 Единственото нещо, което го интересува, е семейство Джаксън. 48:03.000 - 48:05.000 Без значение какво правите, 48:05.000 --> 48:09.000 той ще го види само като семеен успех. 48:09.000 - 48:11.000 Вземете свой собствен екип. 48:11.000 - 48:13.000 Вземи си добро момче. 48:13.000 --> 48:16.000 Помислете за това. 49:36.000 - 49:38.000 да 49:56.000 - 49:59.000 Така че оценяваме, че идвате. 49:59.000 --> 50:02.000 И ние приветстваме решението ви да потърсите независим адвокат. 50:02.000 --> 50:05.000 Можем да ви гарантираме най-изчерпателното внимание 50:05.000 --> 50:08.000 към цялото ви медийно портфолио. 50:08.000 - 50:09.000 В Харди-Барович, 50:09,000 --> 50:11,000 ние вярваме в третирането на нашите клиенти като на семейство. 50:11.000 - 50:12.000 И ние искаме да- 50:12.000 --> 50:15.000 Вече имам семейство. 50:15.000 --> 50:18.000 Твърде много от тях. 50:18.000 --> 50:21.000 Искам да кажа, че целият смисъл върви самостоятелно, нали? 50:21.000 - 50:24.000 Така че това означава, че вероятно ще разбиете няколко сърца там 50:24.000 --> 50:27.000 и ги вижте. 50:27.000 --> 50:31.000 Освен ако не пропускам нещо. 50:33.000 --> 50:37.000 познавам ли те 50:37.000 - 50:38.000 не 50:38.000 - 50:39.000 Не мисля така. 50:39.000 - 50:41.000 сигурен ли си 50:41.000 - 50:42.000 да 50:42.000 - 50:45.000 Мисля, че бих запомнил. 50:45.000 --> 50:48.000 кой си ти 50:48.000 --> 50:51.000 Джон Бранс. 50:51.000 - 50:52.000 Справяш ли се с Beach Boys? 50:52.000 - 50:53.000 да 50:53.000 - 50:54.000 Аз го правя. 50:54.000 - 50:55.000 Нийл Даймънд и Боб Дилън, 50:55.000 - 50:56.000 няколко други момчета, 50:56.000 - 50:58.000 и сега работя с него. 50:58.000 --> 51:00.000 Харесвам Beach Boys. 51:00.000 - 51:01.000 Аз също. 51:01.000 - 51:03.000 Браян Уилсън е гений. 51:03.000 --> 51:09.000 Някои от най-добрите хармонии на рокендрола. 51:09.000 - 51:11.000 Знаете ли какво преследвам, г-н Бранка? 51:11.000 - 51:13.000 Разбира се. 51:13.000 --> 51:19.000 Искате ли да бъдете най-голямата звезда в света? 51:19.000 --> 51:22.000 Можете ли да помогнете това да се случи? 51:22.000 - 51:25.000 да 51:25.000 - 51:27.000 как? 51:27.000 --> 51:32.000 Защото вярвам, че няма друг като теб. 51:32.000 - 51:42.000 И никога няма да има. 51:42.000 - 51:45.000 Г-н Джаксън. 51:45.000 - 51:47.000 Г-н Джаксън, извинявам се. 51:47.000 --> 51:52.000 Той е моят човек. 51:52.000 - 51:55.000 Можете ли да ни оставите сами за секунда? 51:55.000 - 51:57.000 моля 51:57.000 - 51:59.000 разбира се 51:59,000 --> 52:02,000 да 52:12.000 - 52:15.000 Добре, г-н Бранка. 52:15.000 --> 52:19.000 Ето ти първата работа. 52:19.000 --> 52:23.000 Трябва да уволниш Джоузеф. 52:24.000 - 52:26.000 баща ти? 52:26.000 - 52:28.000 Искаш да уволня баща ти. 52:28.000 --> 52:31.000 Как бихте искали да го направя? 52:31.000 - 52:34.000 бързо 52:54.000 --> 52:57.000 да 52:57.000 --> 53:00.000 окей 53:00.000 --> 53:04.000 Виктория, можеш ли да вземеш един от тук? 53:04.000 - 53:06.000 окей 53:06.000 - 53:08.000 Вижте това 53:08,000 --> 53:11,000 Хей, вижте това. 53:11.000 - 53:14.000 Момчето ме уволни с лист хартия. 53:14.000 --> 53:17.000 Част от него не може да бъде мъжествен мъж. 53:17.000 --> 53:20.000 Погледни ме в очите и го направи. 53:20.000 --> 53:24.000 Това момче ще пипа колана ми, когато го доведа тук. 53:24.000 - 53:26.000 Не, не е. 53:26.000 - 53:27.000 Да, по дяволите той е. 53:27.000 - 53:29.000 Не, не е. 53:29.000 - 53:31.000 Какво ще правиш, биеш ли го? 53:31.000 - 53:33.000 Ще го биеш ли? 53:33.000 - 53:35.000 Той е пораснал. 53:35.000 --> 53:38.000 Какво ми каза? 53:38.000 --> 53:42.000 Казах, че не можеш повече. 53:42.000 - 53:45.000 Не можеш да крещиш на никого. 53:45.000 --> 53:49.000 Не можеш да победиш никого. 53:49.000 --> 53:56.000 И ако не ви харесва, можете да си тръгнете. 53:56.000 --> 54:00.000 Следващият път, когато видите сина си, трябва да помислите 54:00.000 --> 54:03.000 всичко, което имаме, е благодарение на него. 54:03.000 - 54:05.000 И никога не забравяйте това. 54:05.000 --> 54:10.000 Изглежда всички забравят, че аз съм този, който ни измъкна от Гари. 54:10.000 --> 54:15.000 Всичко, което съм направил, е за това семейство. 54:15.000 --> 54:18.000 Продължавайте напред и продължавайте да мислите това. 54:46.000 - 54:49.000 Ще слезеш от тази страна. 54:49.000 - 54:51.000 Изправи се. 54:51 000 54:52 000 Изправи се. 55:05.000 - 55:06.000 да 55:06.000 - 55:07.000 Знаеш ли аз... 55:07.000 - 55:08.000 Толкова е малко... 55:08 000 55:09 000 ти си 55:09,000 --> 55:11,000 Това е Майкъл Джексън. 55:11.000 - 55:12.000 какво? 55:12.000 - 55:13.000 Това е Майкъл Джексън. 55:13.000 - 55:14.000 какво? 55:15.000 - 55:17.000 Моля да го извините. 55:17.000 --> 55:21.000 Всъщност наистина ли... 55:21.000 - 55:22.000 Аз съм Майкъл. 55:22.000 - 55:23.000 уау 55:23.000 - 55:24.000 чудя се... 55:24.000 - 55:26.000 Ще се радвам на автограф. 55:26.000 - 55:27.000 За моя син. 55:27.000 - 55:28.000 имам предвид... 55:29.000 - 55:30.000 разбира се 55:30.000 55:31.000 да 55:31.000 - 55:33.000 Той е голям фен. 55:33.000 - 55:34.000 да 55:34.000 - 55:36.000 Какъв друг син е днес? 55:36.000 --> 55:41.000 Можете просто да стигнете до Paul-line. 55:41.000 - 55:43.000 Полин. 55:44.000 - 55:46.000 Мамо, казвам се Макс, не Полин. 55:46.000 - 55:48.000 Това ли е новата игра на Atari? 55:48.000 - 55:49.000 обичам това 55:49.000 - 55:50.000 Играхте ли го? 55:50.000 - 55:51.000 О, да. 55:51.000 - 55:53.000 През цялото време. 55:53.000 - 55:55.000 Не забравяйте да държите превключвателя наляво, когато стреляте. 55:55.000 - 55:57.000 Така се зареждаш. 55:57.000 - 55:58.000 Готино. 55:58 000 55:59 000 благодаря 55:59.000 - 56:01.000 благодаря 56:01.000 - 56:02.000 здрасти 56:02.000 - 56:03.000 Желаете ли автограф? 56:03.000 - 56:04.000 да моля 56:04.000 - 56:05.000 как се казваш 56:05.000 - 56:07.000 Аннака. 56:07.000 - 56:08.000 Доста е спретнато. 56:08 000 56:09 000 Какво ще кажеш, скъпа? 56:09 000 56:10 000 благодаря 56:10.000 - 56:12.000 Ти си голям фен. 56:12.000 - 56:13.000 Това е шега. 56:13.000 - 56:14.000 не се притеснявай 56:29 000 56:30 000 тук 56:30.000 56:31.000 о 56:31 000 56:32 000 хей 56:32.000 - 56:33.000 хей 56:33.000 - 56:34.000 Аз съм Майкъл. Хей Майки! Какво става? 56:34.000 - 56:36.000 Има още нещо, което можете да направите. 56:36.000 - 56:37.000 да 56:37.000 - 56:39.000 Бъдете кратки. 56:39 000 56:40 000 Можете да го направите. 56:40.000 - 56:41.000 Бъдете кратки. 56:46.000 - 56:47.000 Момчета, вижте. 56:47.000 - 56:48.000 Имам Twister. 56:48.000 - 56:49.000 Туистър? 56:49.000 - 56:50.000 можем ли да го направим 56:50.000 - 56:51.000 Той ще го направи. 56:51.000 - 56:52.000 хайде 56:52.000 - 56:53.000 Харесваме старите времена. 56:53.000 - 56:54.000 Обичаме, Майк 56:54 000 56:55 000 Трябва да съм вкъщи със семейството. 56:55.000 - 56:56.000 Ще играем игри. 56:56.000 - 56:57.000 А останалите излизаме тази вечер. 56:57.000 - 56:58.000 Да, мама ходи на горещи срещи. 56:59 000 - 57:00 000 Е, утре в колко ще се прибереш? 57:00.000 - 57:01.000 Може ли да играем тогава? 57:01.000 - 57:04.000 Той ще играе собствената си игра на Twister. 57:04.000 - 57:06.000 Не мога да ви безпокоя на обяд. 57:06.000 - 57:07.000 да 57:07.000 - 57:08.000 вярно 57:08 000 57:09 000 Вече не сте забавни. 57:14 000 57:15 000 Хей, това е измама! 57:23.000 - 57:24.000 всичко е наред 57:24.000 - 57:25.000 Не се тревожи, Бабълс. 57:25.000 --> 57:28.000 Ученето отнема много време. 57:28,000 --> 57:30,000 Аз съм професионален танцьор. 57:32.000 - 57:34.000 Искаш ли сладолед? 57:34 000 57:35 000 окей 57:35.000 - 57:36.000 Но тогава трябва да отида на работа. 57:36.000 - 57:38.000 Не чупете нищо. 57:39 000 57:40 000 ще се върна 58:05.000 - 58:07.000 Мислех да поставя това в рамка. 58:10.000 --> 58:13.000 Ние не го направихме. 58:16.000 - 58:18.000 Хайде тук. 58:23.000 - 58:25.000 Да уволниш собствения си баща. 58:26.000 - 58:28.000 Що за син е това? 58:35 000 58:36 000 Майкъл. 58:39.000 - 58:41.000 Имаш много да учиш за семейството. 58:42.000 - 58:43.000 окей 59:05.000 - 59:06.000 здрасти 59:07.000 - 59:08.000 здрасти 59:08 000 59:09 000 Красив човек. 59:09.000 - 59:10.000 И имам още. 59:13.000 - 59:14.000 това е за вас 59:14.000 - 59:15.000 Чисто е. 59:31.000 - 59:32.000 Гледаш ли телевизия? 59:32.000 - 59:33.000 да 59:33.000 - 59:35.000 Понякога. 59:35.000 - 59:37.000 Гледаш ли телевизия? 59:38.000 - 59:40.000 да 59:40.000 - 59:42.000 Карикатури. 59:42.000 - 59:45.000 The Three Stooges много. 59:45.000 - 59:48.000 Чарли Чаплин. 59:48.000 - 59:50.000 знаеш ли кой е той 59:50.000 - 59:51.000 да 59:51.000 - 59:53.000 Не, нямаш. 59:53.000 - 59:55.000 Той е такава тъпа глава. 59:55.000 - 59:57.000 Той е прекрасен. 59:57.000 - 59:58.000 Наистина. 59:58.000 - 59:59.000 Той е актьор. 59:59,000 --> 01:00:01,000 Той е режисьор. 01:00:01,000 --> 01:00:05,000 И пише песни. 01:00:05,000 --> 01:00:07,000 Имам куче. 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 как се казва той 01:00:12,000 --> 01:00:13,000 Руди. 01:00:13,000 --> 01:00:15,000 Напълнява. 01:00:15,000 --> 01:00:16,000 аз знам 01:00:16,000 --> 01:00:18,000 Майка ми казва, че го храня твърде много. 01:00:18,000 --> 01:00:19,000 Обичам Руди. 01:00:19,000 --> 01:00:22,000 Имате ли домашни любимци? 01:00:22,000 --> 01:00:24,000 ъъ... 01:00:24,000 --> 01:00:25,000 Змия. 01:00:25,000 --> 01:00:27,000 И жираф. 01:00:27,000 --> 01:00:28,000 Няма начин. 01:00:28,000 --> 01:00:30,000 И лама. 01:00:40,000 --> 01:00:44,000 Това трябва да е най-продаваният албум на всички времена. 01:00:44,000 --> 01:00:49,000 И не само от черни артисти, но и от всяка раса, всякакъв цвят. 01:00:49,000 --> 01:00:50,000 окей 01:00:50,000 --> 01:00:53,000 След това искам най-голямото концертно турне, което някога е имало. 01:00:53,000 --> 01:00:55,000 Само стадиони. 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 Хиляди хиляди хора просто се втурват към стадионите. 01:00:58,000 --> 01:01:00,000 Просто по целия свят. 01:01:00,000 --> 01:01:03,000 Също така искам да правя кратки филми с моя музика. 01:01:04,000 --> 01:01:05,000 Виждам го. 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Можете да го видите. 01:01:06,000 --> 01:01:07,000 Можете да го направите. 01:01:07,000 --> 01:01:10,000 Виждам го толкова ясно. 01:01:10,000 --> 01:01:12,000 Е, ще се обадя на Уолтър Йетников от CBS 01:01:12,000 --> 01:01:14,000 with the new press release? 01:01:14.000 --> 01:01:15.000 не 01:01:15,000 --> 01:01:16,000 Без преса. 01:01:16,000 --> 01:01:17,000 Без интервюта. 01:01:17.000 --> 01:01:18.000 не нищо 01:01:18,000 --> 01:01:21,000 Това няма да му хареса. 01:01:21.000 --> 01:01:23.000 You got to handle that, Branca. 01:01:23.000 --> 01:01:25.000 виждаш ли... 01:01:25,000 --> 01:01:27,000 Искам да съм загадъчна. 01:01:27,000 --> 01:01:29,000 Като Гарбо. 01:01:29,000 --> 01:01:31,000 знаеш ли 01:01:31,000 --> 01:01:34,000 Искам да кажа, комиксът на Хейли идваше всяка година. 01:01:34,000 --> 01:01:36,000 Само година след година. 01:01:36,000 --> 01:01:39,000 Бихте ли го погледнали? 01:01:39,000 --> 01:01:41,000 Ще имате нужда от публичност. 01:01:41,000 --> 01:01:44,000 What I'm going to need is a good record and sales. 01:01:44,000 --> 01:01:45,000 Нищо друго няма значение. 01:01:45,000 --> 01:01:46,000 Достатъчно справедливо. 01:01:46,000 --> 01:01:50,000 И ви предлагам да започнете да правите убийствени демонстрации. 01:01:50,000 --> 01:01:52,000 Можем ли да го направим? 01:01:52,000 --> 01:01:53,000 разбира се 01:01:53,000 --> 01:01:55,000 Мога да го направя. 01:01:59,000 --> 01:02:00,000 Какво правиш, Майк? 01:02:00,000 --> 01:02:01,000 Канализиране. 01:02:03,000 --> 01:02:06,000 Нека е страхотно да ми дадеш солидна. 01:02:06,000 --> 01:02:10,000 И ако не съм заглушен, за да виждам тези идеи, 01:02:10,000 --> 01:02:12,000 Бог може да ми даде принца. 01:02:28,000 --> 01:02:29,000 здравей 01:03:24,800 --> 01:03:30,800 Почти всички престрелки и смърт заради наркотици и територия включват съперничещи банди. 01:03:30,800 --> 01:03:33,800 Райън Чавес репортаж от Лос Анджелис. 01:03:33,800 --> 01:03:38,800 Най-добрият приятел, убит от член на съперническа банда. 01:03:38,800 --> 01:03:43,800 Друг убит по време на шофиране чрез стрелба в Сакраменто, защото носеше грешен цвят. 01:03:43,800 --> 01:03:46,800 Тези, които носят синьо, наричат себе си Фриц. 01:03:46,800 --> 01:03:48,800 Кръвните, носят червено. 01:03:48,800 --> 01:03:50,800 Някои, като Смоуки, оцеляха при опити. 01:03:50,800 --> 01:03:51,800 Без паралели. 01:03:51,800 --> 01:03:53,800 Хората умираха за нищо. 01:03:53,800 --> 01:03:55,800 Всичко, което правеха. 01:03:55,800 --> 01:03:58,800 И все пак градът остава пълен със скучни войници. 01:03:58,800 --> 01:04:00,800 Това е добра новина. 01:04:00,800 --> 01:04:02,800 Някои ще стоите навън, внимавайте. 01:04:02,800 --> 01:04:04,800 You end up in winter. 01:04:04,800 --> 01:04:05,800 Добре. 01:04:05,800 --> 01:04:06,800 You stand right down. 01:04:06,800 --> 01:04:08,800 И свършваш през зимата. 01:04:08,800 --> 01:04:10,800 да, така е. 01:04:10,800 --> 01:04:14,800 Е, с течение на времето започнах да поемам контрол. 01:04:14,800 --> 01:04:16,800 Така започнах да контролирам. 01:04:16,800 --> 01:04:19,800 Така че няма да пропусна нищо. 01:04:19,800 --> 01:04:22,800 Ryan Chavez reports. 01:05:22,000 --> 01:05:25,000 здравей - Hey Bill, it's me. 01:05:26,000 --> 01:05:27,500 Hey Joseph, what's up? 01:05:27,500 --> 01:05:30,500 Е, имам нужда от малко помощ, надявах се да се обадите за някои услуги. 01:05:31,000 --> 01:05:34,000 Добре, всички сме в студиото. 01:05:34,000 --> 01:05:36,000 Ние сме там само заради теб. 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 Не мога да повярвам, че правиш това. 01:05:38,500 --> 01:05:42,000 Музиката ще сближи хората Това е смисълът. 01:05:42,000 --> 01:05:46,000 Ако нещата потръгнат, имам голяма идея. 01:06:26,000 --> 01:06:28,000 Това е сочно точно там. 01:06:37,000 --> 01:06:42,000 Хей, това се нарича C-Walk. 01:06:47,000 --> 01:06:50,000 Хей, мога ли да получа автограф? 01:06:54,000 --> 01:06:56,000 Малко съм подрязана, виж за сестра ми е. 01:06:58,000 --> 01:07:01,000 Да, разбира се, след това мога да давам автографи на всички. 01:07:05,000 --> 01:07:10,000 Разбира се, вижте, знам, че не ви е лесно, момчета. Така че просто искам да благодаря на всички, че дойдоха 01:07:10,000 --> 01:07:12,000 Наистина е важно за мен 01:07:13,000 --> 01:07:18,000 Виждате ли, мисля, че музиката и танците са общото между всички нас 01:07:18,000 --> 01:07:22,000 Това е универсалният език. 01:07:23,000 --> 01:07:27,000 Можем да променим света, вярвам в това. 01:07:29,000 --> 01:07:34,000 Нека работим върху това заедно. 01:08:04,000 --> 01:08:05,000 Нека поработим върху тази част. 01:08:19,800 --> 01:08:29,000 виждаш ли Това е в медицината. You know, think of a school of fish. Всички се движим заедно. разбираш ли какво имам предвид 01:08:30.000 --> 01:08:35.000 Искам да опитам нещо. аз съм елен. 01:08:36.000 --> 01:08:36.000 Bill, can you bring my jacket please? I want to try something on me. Пътувал надолу по този начин. благодаря 01:08:49.800 --> 01:08:54.540 Нека го направим отново. I'm gonna break out and something. But continue with that flow. 01:09:03.540 --> 01:09:08.540 О, да, харесва ми. 01:09:08,540 --> 01:09:10,540 О, да, харесва ми. 01:09:10,540 --> 01:09:12,540 О, да, харесва ми. 01:09:12,540 --> 01:09:15,540 о да 01:09:15,540 --> 01:09:18,540 Вие какво мислите? 01:09:18,540 --> 01:09:20,540 Вълнувам се, брато. 01:09:20,540 --> 01:09:22,540 добре е 01:09:22,540 --> 01:09:25,540 вярно 01:09:25,540 --> 01:09:27,540 Искам да пробвам музика сега. 01:09:27,540 --> 01:09:30,540 да 01:09:30,540 --> 01:09:35,540 Всъщност, искам да те пусна в моя късометражен филм. 01:09:35,540 --> 01:09:41,540 Нека го завъртим, моля. Искам да го почувствам. 01:10:07.540 --> 01:10:11.540 Знаеш ли, CBS иска да наречеш Apple Майкъл Джексън. 01:10:17,540 --> 01:10:22,540 И оставете това да се процеди в останалата част от записа днес, разбирате ли? 01:10:22,540 --> 01:10:24,540 Добре, ще опитам. 01:10:24,540 --> 01:10:26,540 Ти си на обложката на проклетия албум. 01:10:26,540 --> 01:10:28,540 Ти пееш на всяка песен. 01:10:29,540 --> 01:10:30,540 Още малко. 01:10:30,540 --> 01:10:32,540 Не си правете шега сега. 01:11:01,540 --> 01:11:03,540 Това е рок рок. 01:11:03,540 --> 01:11:06,540 Това е проклетият A-way, моля. 01:11:19,540 --> 01:11:21,540 Не ти, мой човек. 01:11:21,540 --> 01:11:26,540 Това ще ви даде вечен живот. 01:12:18,540 --> 01:12:22,540 Може ли да спрем за секунда? 01:12:22,540 --> 01:12:24,540 Това беше страхотно. Вие бяхте перфектни. 01:12:24,540 --> 01:12:29,540 Просто продължавай. Протегнете се за секунда. 01:12:29,540 --> 01:12:30,540 хей 01:12:30,540 --> 01:12:32,540 Камерата трябва ли да се движи там? 01:12:32,540 --> 01:12:35,540 Мога да попитам Джон. 01:12:35,540 --> 01:12:38,540 Има ли конкретно нещо, което търсите? 01:12:38,540 --> 01:12:41,540 Да, просто се притеснявам, че не стъпваме на краката. 01:12:41,540 --> 01:12:43,540 Знаеш ли, Фред Астер винаги би казал, 01:12:43,540 --> 01:12:45,540 трябва да вземем цялото тяло. 01:12:45,540 --> 01:12:49,540 И така публиката усеща танца ти. 01:12:49,540 --> 01:12:52,540 Можете ли да помолите Джон просто да опита? 01:12:52,540 --> 01:12:53,540 Само за една сцена. 01:12:53,540 --> 01:12:54,540 Да, разбрахте. 01:12:54,540 --> 01:12:58,540 благодаря 01:12:58,540 --> 01:13:01,540 Ще изпратя филма. 01:13:01,540 --> 01:13:05,540 Искам камерата да е изключена. 01:13:05,540 --> 01:13:06,540 Добре, Майк. 01:13:06,540 --> 01:13:07,540 Ще се оттеглим. 01:13:07,540 --> 01:13:09,540 Ще те държим от главата до петите. 01:13:09,540 --> 01:13:10,540 окей 01:13:10,540 --> 01:13:11,540 перфектен 01:13:11,540 --> 01:13:12,540 Добре. 01:13:12,540 --> 01:13:13,540 Добре, всички. 01:13:13,540 --> 01:13:15,540 Назад към първата позиция. 01:13:15,540 --> 01:13:17,540 моля 01:13:17,540 --> 01:13:19,540 Отдясно вляво, моля. 01:13:19,540 --> 01:13:20,540 Добре. 01:13:20,540 --> 01:13:22,540 Вече готов. 01:13:22,540 --> 01:13:23,540 Камера. 01:13:23,540 --> 01:13:25,540 Комплект. 01:13:25,540 --> 01:13:27,540 окей 01:13:27,540 --> 01:13:29,540 Крачка назад. 01:13:29,540 --> 01:13:32,540 И. 01:15:33,000 --> 01:15:36,000 Какво да кажа, момчета, освен поздравления? 01:15:36,000 --> 01:15:41,000 Албумът е невероятен, всички го купуват, горещи класации, RnB класации, 01:15:47,000 --> 01:15:49,000 Благодаря, Уолтър. много благодаря 01:15:51,000 --> 01:15:55,000 Майкъл, всички в семейството на CBS се гордеят с теб. 01:15:56,000 --> 01:16:00,000 аз се гордея с теб Сега мога ли да направя за теб, сине мой? 01:16:00,000 --> 01:16:03,000 Вашето желание е моя заповед. 01:16:04,000 --> 01:16:10,000 Е, наистина съм доволен от споразумението за продажба, но... 01:16:12,000 --> 01:16:13,000 Бранка? 01:16:14,000 --> 01:16:20,000 Доволни сме от продажбите, но има нещо, което трябва да направим по отношение на промоцията. 01:16:21,000 --> 01:16:23,000 Трябва да пуснем неговите видеоклипове по MTV. 01:16:24,000 --> 01:16:28,000 MTV? Да, да, не е възможно. - Клиповете са шедьоври. 01:16:28,000 --> 01:16:30,000 Още не сте гледали Трилър. Това нещо е лудост. 01:16:31,000 --> 01:16:33,000 И те ще рекламират записа като нищо друго. 01:16:33,000 --> 01:16:38,000 И ако влезем в тежката ротация на MTV Небето е границата. Вие го знаете 01:16:38,500 --> 01:16:42,000 MTV почти никога не пуска черни изпълнители. Не знам защо. 01:16:42,000 --> 01:16:46,000 Може би не искат да изплашат белите деца в предградията. 01:16:46,000 --> 01:16:51,000 Уолтър, направих тези видеоклипове за всички, бели и черни. 01:16:51,500 --> 01:16:54,000 Смятаме, че видеоклиповете на Майкъл заслужават това. 01:16:55,000 --> 01:16:58,000 Майкъл, нека ти кажа нещо. аз... 01:16:58,000 --> 01:17:00,500 Аз съм горд чернокож художник, Уолтър. 01:17:00,500 --> 01:17:05,000 Няма да бъда бутнат в задната част на който и да е автобус от MTV или от когото и да било 01:17:11,000 --> 01:17:15,000 Повярвай ми, Джон, опитах. 01:17:16,000 --> 01:17:21,000 С любов, Уолтър. Моля, опитайте повече. 01:17:27,000 --> 01:17:31,000 Сали, скъпа, можеш ли да ми вземеш Боб Питман от MTV веднага? 01:17:31,000 --> 01:17:36,000 И да кажеш на онзи глупак да зареже всичко и да приеме обаждането ми, веднага? 01:17:36,000 --> 01:17:39,000 разбира се - благодаря ви 01:17:51,540 --> 01:17:53,540 Е, Майкъл, харесва ли ти Ню Йорк? 01:17:53,540 --> 01:17:58,540 Да, слушай, мога да ти намеря билети за Марсел, Марсел, на Бродуей, на първия ред. 01:17:58,540 --> 01:17:59,540 знаеш какво 01:17:59,540 --> 01:18:00,540 Още по-добре вторият ред. 01:18:00,540 --> 01:18:02,540 Не искате да сте на първия ред за тях. 01:18:02,540 --> 01:18:03,540 Тези френски художници. 01:18:03,540 --> 01:18:05,540 И това е толкова голямо за душ. 01:18:05,540 --> 01:18:06,540 разбираш ли какво имам предвид 01:18:06,540 --> 01:18:08,540 Това е като каменист пъб, но без толкова много ходене. 01:18:08,540 --> 01:18:12,540 Знаеш ли, идва ми птица, защото току-що изпих Coca-Cola като задник. 01:18:12,540 --> 01:18:17,540 Сали. 01:18:17,540 --> 01:18:18,540 Боб. 01:18:18,540 --> 01:18:21,540 Благодаря ви, че приехте обаждането ми. 01:18:21,540 --> 01:18:24,540 слушай 01:18:24,540 --> 01:18:27,540 Трябва да управляваш Били Джийн вместо мен. 01:18:27,540 --> 01:18:28,540 аз знам 01:18:28,540 --> 01:18:30,540 аз знам 01:18:30,540 --> 01:18:32,540 Но тук е проблемът с това. 01:18:32,540 --> 01:18:33,540 Не ми пука. 01:18:33,540 --> 01:18:34,540 Не ми пука. 01:18:34,540 --> 01:18:36,540 Дори не ми пука. 01:18:36,540 --> 01:18:41,540 Така че управляваш Billy Jean вместо мен и го управляваш през цялото време. 01:18:41,540 --> 01:18:42,540 Добре, Боб. 01:18:42,540 --> 01:18:44,540 Нека го кажа по друг начин. 01:18:44,540 --> 01:18:51,540 Ако не изиграете Billy Jane през следващите 10 минути, ще изтегля всеки изпълнител на CBS от вашия състав. 01:18:51,540 --> 01:18:52,540 окей 01:18:52,540 --> 01:18:59,540 Брус Спрингстийн, Cheap Trick, Чарли Даниелс, Били Джоел, Синди Лаупър, Боб Дилън. 01:18:59,540 --> 01:19:07,540 Можеш да ги сложиш всичките в найлонов плик, да покриеш найлоновия плик в Криско и после да им затвориш устата. 01:19:07,540 --> 01:19:09,540 Да, дупето ти. 01:19:09,540 --> 01:19:16,540 Да, вече не съм в бизнеса. 01:19:16,540 --> 01:19:23,540 да 01:19:29,540 --> 01:19:32,540 Записът на Thriller на Майкъл Джексън е продал 25 милиона копия и продължава да расте. 01:19:32,540 --> 01:19:33,540 окей 01:19:33,540 --> 01:19:35,540 Майкъл Джексън просто участва в дискусията. 01:19:35,540 --> 01:19:37,540 Какво според теб е да си суперзвезда? 01:19:37,540 --> 01:19:39,540 Мислите ли, че вашите ръце може да изискват лъжи? 01:19:39,540 --> 01:19:42,540 Мислите ли, че това е съобщение, че трябва да знаем радиото? 01:19:43,540 --> 01:19:46,540 Единственото нещо, което искаме, е ръцете ни да са вързани за числата. 01:19:46,540 --> 01:19:49,540 Искаме ръцете ни да са вързани през цялото време в тези дни. 01:19:49,540 --> 01:19:51,540 Това означава, че вие също сте финансова империя от един човек. 01:22:38,640 --> 01:22:40,640 тук 01:22:40,640 --> 01:22:42,640 Ето го 01:22:42,640 --> 01:22:48,640 Шегуваш ли се, че беше брилянтен, Майкъл, ти разтърси света с това изпълнение. Боже мой 01:22:48,640 --> 01:22:50,640 Трябваше да остана на пръсти дълго 01:22:50,640 --> 01:22:52,640 Толкова съм щастлив 01:22:52,640 --> 01:22:54,640 Всички говорят за това 01:22:58,640 --> 01:23:00,640 хайде 01:23:00,640 --> 01:23:02,640 Това е моят син 01:23:02,640 --> 01:23:04,640 Обикновена машина за правене на пари 01:23:04,640 --> 01:23:10,480 Хей, ще те вземем по-късно, Майк. Да, имаш моя микрофон. Всичко е наред, човече 01:23:14,160 --> 01:23:16,160 Само ще му дам една нощ 01:23:22,320 --> 01:23:32,320 Така че сега нека да взема този страхотен човек 10 11 или 12 колко сте извадили това са 13 от настоящите световни шампиони, които съм популяризирал 01:23:32,320 --> 01:23:36,960 Имаме нашите борци за самоличност в нашия щат в момента, но ще ви кажа това, става ли? 01:23:38,320 --> 01:23:40,320 Бизнес, който ще се роди 01:23:40,320 --> 01:23:42,320 Лекият клас 01:23:42,320 --> 01:23:46,320 Ще отведа тези млади звезди чак до върха 01:23:46,320 --> 01:23:48,320 Ето го 01:23:48,320 --> 01:23:50,320 Животът е хубав приятелю 01:23:52,320 --> 01:23:54,320 Тези кубинци направо от самия Кастро 01:23:54,320 --> 01:23:56,320 да 01:23:58,320 --> 01:24:00,320 Сега 01:24:00,320 --> 01:24:02,320 Искаш ли да говориш с мен за? 01:24:06,320 --> 01:24:08,320 Мислех да вляза в музикалния бизнес? 01:24:08,320 --> 01:24:10,320 Преминете? 01:24:10,320 --> 01:24:12,320 не те следя 01:24:12,320 --> 01:24:14,320 добре 01:24:14,320 --> 01:24:16,320 Ще взема моите момчета на световния разговор 01:24:16,320 --> 01:24:18,320 Ще започна със Северна Америка 01:24:18,320 --> 01:24:20,320 Знаеш само стадиони 01:24:20,320 --> 01:24:24,320 Най-добрият момент за света е, че Джаксън се завръща 01:24:24,320 --> 01:24:26,320 Точно или по-голямо от това 01:24:26,320 --> 01:24:28,320 Виждал си ги в трилър 01:24:28,320 --> 01:24:30,320 Няма да се катери по стените 01:24:34,320 --> 01:24:36,320 Ще бъде микро 01:24:40,320 --> 01:24:42,320 Разбира се, че ще бъде там 01:24:42,320 --> 01:24:44,320 Хубаво е да го чуя 01:24:44,320 --> 01:24:46,320 Сега какво има тук за мен? 01:24:48,320 --> 01:24:50,320 Гледах те как умираш 01:24:50,320 --> 01:24:52,320 Гледам те като ястреб 01:24:52,320 --> 01:24:54,320 Харесвам начина, по който популяризираш бойците си 01:24:54,320 --> 01:24:56,320 Станахте машинист 01:24:56,320 --> 01:25:02,320 Знаеш ли, просто не мисля, че ти и аз се събрахме и се измъкнахме 01:25:02,320 --> 01:25:04,320 Искате добро партньорство 01:25:04,320 --> 01:25:06,320 Аз и ти направих добра сделка 01:25:08,320 --> 01:25:10,320 Харесвам сделките 01:25:16,320 --> 01:25:18,320 Имам нужда 01:25:18,320 --> 01:25:20,320 Това от моите момчета 01:25:20,320 --> 01:25:22,320 трябва ми 01:25:22,320 --> 01:25:26,320 Знаете, че мисля, че те заслужават ролите, Ройс, спонсорството 01:25:26,320 --> 01:25:30,320 Имам предвид стоки и маркетинг, чуваш ли ме? 01:25:30,320 --> 01:25:32,320 Искам да кажа, че той има огромното 01:25:32,320 --> 01:25:34,320 И ти и аз можем да го направим 01:25:34,320 --> 01:25:38,320 Ще се нарича "турнето на победата". 01:25:44,320 --> 01:25:46,320 Може да имам нещо за теб 01:25:46,320 --> 01:25:48,320 да 01:25:48,320 --> 01:25:50,320 Те искат да се върнат в играта 01:25:50,320 --> 01:25:52,320 Вие сте лице на марката 01:25:52,320 --> 01:25:54,320 Направете няколко реклами 01:25:54,320 --> 01:25:56,320 добре 01:25:56,320 --> 01:25:58,320 Виждам го 01:25:58,320 --> 01:26:00,320 да 01:26:00,320 --> 01:26:02,320 Но ти няма да ме бъзикаш, нали, Джо? 01:26:04,320 --> 01:26:06,320 Защото, ако не можете да вземете Майкъл... 01:26:17,320 --> 01:26:19,320 Така че това е любимата ми част 01:26:26,320 --> 01:26:28,320 Ще те оставя на това, Майкъл 01:26:28,320 --> 01:26:30,320 Още не можеш да отидеш - Отивам да си лягам, уморен съм 01:26:30,320 --> 01:26:32,320 Трябва да останеш за края, който е най-добрата част 01:26:32,320 --> 01:26:34,320 Майка ти е уморена, скъпа 01:26:34,320 --> 01:26:38,320 Искаш да кажеш, ако се погрижа да изключиш светлините 01:26:38,320 --> 01:26:40,320 Запалете, майко 01:27:04,320 --> 01:27:06,320 аз те обичам 01:27:16,320 --> 01:27:18,320 защо си тук 01:27:18,320 --> 01:27:20,320 защо Бащата не може ли да посети сина си? 01:27:22,320 --> 01:27:26,320 Рекорд с най-големи продажби за всички времена 01:27:26,320 --> 01:27:28,320 Е, човек, който идва от Гари 01:27:28,320 --> 01:27:30,320 Кой би си помислил? 01:27:30,320 --> 01:27:32,320 аз 01:27:32,320 --> 01:27:34,320 помислих си 01:27:40,320 --> 01:27:42,320 хайде 01:27:42,320 --> 01:27:44,320 Джоузеф, знам, че искаш нещо 01:27:48,320 --> 01:27:50,320 Майкъл 01:27:52,320 --> 01:27:54,320 Ще ми трябваш на турне с братята си 01:27:56,320 --> 01:27:58,320 Сега ви оставям да направите албума сам 01:27:58,320 --> 01:28:02,320 Искам да направиш това за мен 01:28:02,320 --> 01:28:04,320 За вашето семейство 01:28:04,320 --> 01:28:08,320 Вече не съм дете Джоузеф 01:28:08,320 --> 01:28:10,320 И ти не си ми мениджър 01:28:10,320 --> 01:28:12,320 Ето го 01:28:12,320 --> 01:28:14,320 Трябва да започна да живея собствения си живот 01:28:14,320 --> 01:28:16,320 На себе си 01:28:16,320 --> 01:28:18,320 Точно като всички останали 01:28:18,320 --> 01:28:20,320 Ти не си като всички останали 01:28:22,320 --> 01:28:26,320 Така че се опитваш да ми кажеш, че искаш да те третират като възрастен 01:28:26,320 --> 01:28:28,320 Добре 01:28:28,320 --> 01:28:32,320 Искате да видите какъв е светът 01:28:32,320 --> 01:28:36,320 Без семейство, което да те защитава 01:28:36,320 --> 01:28:40,320 Без семейство, което 01:28:40,320 --> 01:28:42,320 разбира те 01:28:42,320 --> 01:28:46,320 Никой друг, който ви разбира, не е извън това място 01:28:46,320 --> 01:28:48,320 Че ще бъдеш с всичките пари на света 01:28:48,320 --> 01:28:52,320 Заобиколен от хора, които казват „да“. 01:28:52,320 --> 01:28:54,320 към всичко 01:28:54,320 --> 01:28:56,320 това ли искаш 01:29:02,320 --> 01:29:04,320 Един вид казва, че аз 01:29:10,320 --> 01:29:12,320 отивам да 01:29:12,320 --> 01:29:14,320 Обади се на Дон Кинг 01:29:14,320 --> 01:29:16,320 И ми кажи, че правиш обиколка 01:29:18,320 --> 01:29:22,320 Знам, че не искаш да разочароваш семейството си 01:30:06,320 --> 01:30:08,320 Добре, ето какво ми трябва 01:30:08,320 --> 01:30:10,320 аз си мисля 01:30:10,320 --> 01:30:13,320 Ще преместя камерата и докато си тук горе 01:30:13,320 --> 01:30:16,320 Трябва да те снимам отблизо отгоре 01:30:16,320 --> 01:30:18,320 Така че просто почувствайте, че камерата трябва да слезе 01:30:18,320 --> 01:30:20,320 Добре, добре, добре 01:30:20,320 --> 01:30:22,320 Добре, всички 01:30:22,320 --> 01:30:24,320 Ето го. какво е това 01:30:24,320 --> 01:30:26,320 Ще вземем шест 01:30:26,320 --> 01:30:28,320 Шест късметлии, шестици късметлии 01:30:28,320 --> 01:30:30,320 Ето ни, енергия на всички 01:30:30,320 --> 01:30:32,320 Обичаш Джаксън, обичаш Джаксън 01:30:32,320 --> 01:30:34,320 Обичаш Пепси, да тръгваме 01:30:34,320 --> 01:30:36,320 Здравей Марка 01:30:36,320 --> 01:30:38,320 Здравей Марка 01:30:38,320 --> 01:30:40,320 Вижте Marca 01:31:20,320 --> 01:31:22,320 Качвай се в колата 01:31:22,320 --> 01:31:24,320 Качвай се в колата 01:31:24,320 --> 01:31:26,320 Качвай се в колата 01:31:26,320 --> 01:31:28,320 Върви в колата 01:31:32,320 --> 01:31:34,320 аз отивам 01:31:34,320 --> 01:31:36,320 Бийте се за лявата кола 01:31:36,320 --> 01:31:38,320 Мръдни, стани, махни се от пътя ми 01:32:24,320 --> 01:32:26,320 как върви 01:32:26,320 --> 01:32:28,320 Аз съм неговият баща, Джоузеф Джаксън 01:32:28,320 --> 01:32:30,320 Това е майка му Катрин 01:32:30,320 --> 01:32:32,320 Здравейте господине Радвам се да се запознаем 01:32:32,320 --> 01:32:34,320 Синът ви е в стабилно състояние 01:32:36,320 --> 01:32:40,320 И ние се опитваме да намалим пулса му до водна болка 01:32:40,320 --> 01:32:42,320 Добре, кога ще се възстанови? 01:32:42,320 --> 01:32:44,320 Твърде рано е да се каже 01:32:44,320 --> 01:32:46,320 Ще бъде дълъг път 01:32:46,320 --> 01:32:50,320 И той има изгаряния от 30 градуса и значително увреждане на нервите 01:32:52,320 --> 01:32:56,320 О, мислиш ли, че някога ще може да свири отново? 01:32:56,320 --> 01:32:58,320 някога 01:32:58,320 --> 01:33:00,320 Джоузеф 01:33:02,320 --> 01:33:06,320 Г-н Джаксън, вашият син почти умря 01:33:06,320 --> 01:33:10,320 О, не, този огън ни беше хванал близо 01:33:10,320 --> 01:33:12,320 Нашето бреме върху лицето и очите му 01:33:12,320 --> 01:33:14,320 Познавам момчето си 01:33:14,320 --> 01:33:18,320 И единственото нещо, което ще го излекува, е като се отдаде на тази сцена 01:33:20,320 --> 01:33:22,320 Там той живее 01:33:22,320 --> 01:33:24,320 Разбирам това, сър 01:33:24,320 --> 01:33:26,320 Знам, че ще си жив 01:33:26,320 --> 01:33:28,320 Да, аз, но г-н Джаксън 01:33:28,320 --> 01:33:30,320 Той ще се нуждае от вашата подкрепа, за да стигне до там 01:33:30,320 --> 01:33:32,320 съжалявам 01:33:38,320 --> 01:33:40,320 Толкова вероятно ще порасне отново 01:33:40,320 --> 01:33:46,320 Ще ви е необходима операция за лазерно отстраняване на белега и разтягане на част от скалпа върху тежестта 01:33:46,320 --> 01:33:50,320 Отивам определен имплант за защита на скалпа 01:33:50,320 --> 01:33:52,320 Ще имаме пътя 01:33:52,320 --> 01:33:54,320 Не идвам навреме 01:33:56,320 --> 01:33:58,320 Какъв начин? 01:33:58,320 --> 01:34:00,320 Пълният път? 01:34:00,320 --> 01:34:02,320 Трудно е да се каже, има протези за коса, които можем да опитаме 01:34:02,320 --> 01:34:06,320 Но няма да знаем, докато не видим как протича операцията следващата седмица 01:34:14,320 --> 01:34:16,320 Ще трябва да останеш на деморала известно време 01:34:16,320 --> 01:34:18,320 Не искам да пия лекарства 01:34:18,320 --> 01:34:22,320 Трябва да бъда честен, г-н Джаксън, ще имате нужда от тях 01:34:22,320 --> 01:34:26,320 Трябва периодично да сменяме импланта, защото нервите са изложени там горе 01:34:26,320 --> 01:34:28,320 Ще те боли много 01:34:30,320 --> 01:34:34,320 И остави да си починеш, а аз ще се върна по-късно 01:34:45,320 --> 01:34:47,320 Виждате броя на хората, които вече сте събрали пред болницата 01:34:47,320 --> 01:34:52,320 Ако това не е свидетелство за звездната сила на Майкъл Джексън, не знам какво е 01:34:58,320 --> 01:35:04,320 Добре, Жокер, имаш всичките си любими, Златен храм 01:35:04,320 --> 01:35:08,320 Имам допълнителни бонбони за китайски, пържено пиле 01:35:08,320 --> 01:35:10,320 Дори взех тези малки червени бонбони, които харесваш 01:35:12,320 --> 01:35:16,320 Благодаря Бил, можеш просто да го оставиш там, без да си гладен 01:35:18,320 --> 01:35:20,320 окей 01:35:22,320 --> 01:35:24,320 Ще ви оставя на това 01:35:24,320 --> 01:35:26,320 Добре, благодаря ти Бил 01:35:34,320 --> 01:35:36,320 окей 01:35:54,320 --> 01:35:56,320 Съжалявам, Майкъл 01:36:00,320 --> 01:36:02,320 Трябваше да те защитя 01:36:04,320 --> 01:36:08,320 Майко, не искам да обсъждам това точно сега 01:36:08,320 --> 01:36:10,320 окей 01:36:16,320 --> 01:36:18,320 Никой не може да спре Джоузеф 01:36:22,320 --> 01:36:24,320 Никой 01:36:24,320 --> 01:36:34,320 Просто знаеш каквото и да се случи 01:36:34,320 --> 01:36:38,320 Ще бъда тук за теб 01:36:38,320 --> 01:36:40,320 Винаги 01:36:42,320 --> 01:36:44,320 Сега трябва да си почина, мамо 01:37:09,320 --> 01:37:11,320 Не си виновен 01:38:10,320 --> 01:38:14,320 как се чувстваш 01:38:14,320 --> 01:38:16,320 аз съм добре 01:38:16,320 --> 01:38:18,320 Все още има много болка 01:38:18,320 --> 01:38:20,320 Лекарите казват, че се лекувам 01:38:20,320 --> 01:38:22,320 Това е добра новина 01:38:22,320 --> 01:38:26,320 Всички тези деца тук 01:38:26,320 --> 01:38:30,320 Няма да излекува напълно и изгаря всичките им тела 01:38:30,320 --> 01:38:32,320 Просто ми разбива сърцето 01:38:32,320 --> 01:38:34,320 Наистина го прави 01:38:36,320 --> 01:38:38,320 Знаеш ли, това ме накара да се замисля 01:38:38,320 --> 01:38:42,320 Трябва да направя повече за тях 01:38:42,320 --> 01:38:44,320 Колко получаваме за инцидента? 01:38:44,320 --> 01:38:46,320 Трябва да е около седем пръста 01:38:46,320 --> 01:38:50,320 Имам нужда от всяка стотинка, дарена на Изгорелия център тук 01:38:50,320 --> 01:38:54,320 Моля те, трябва да направиш това да се случи 01:38:54,320 --> 01:38:56,320 да разбира се 01:38:58,320 --> 01:39:00,320 Направо ми се спи 01:39:02,320 --> 01:39:04,320 Тези лекарства за болка 01:39:06,320 --> 01:39:08,320 Починете си 01:39:08,320 --> 01:39:10,320 Ще дойда да те проверя още 01:39:10,320 --> 01:39:12,320 окей 01:39:14,320 --> 01:39:16,320 Донесе ли това? 01:39:16,320 --> 01:39:18,320 О, мишката, да 01:39:18,320 --> 01:39:20,320 Това наистина е добре 01:39:20,320 --> 01:39:22,320 обичам това 01:39:22,320 --> 01:39:24,320 Благодаря ти, Бранка 01:39:24,320 --> 01:39:26,320 ще се видим утре 01:39:26,320 --> 01:39:28,320 ще се видим 01:39:28,320 --> 01:39:30,320 Ако това момче не отиде на турне 01:39:30,320 --> 01:39:32,320 Всичко, което имаме, се разпада 01:39:32,320 --> 01:39:34,320 Говоря за сделки 01:39:34,320 --> 01:39:36,320 Спонсорирани кораби 01:39:36,320 --> 01:39:38,320 Нашата репутация 01:39:38,320 --> 01:39:40,320 Всичко, всичко просто се обади 01:39:40,320 --> 01:39:42,320 Всичко тук 01:39:42,320 --> 01:39:44,320 Момчетата вече няма да могат да обикалят 01:39:44,320 --> 01:39:46,320 И може би ще отида 01:39:46,320 --> 01:39:48,320 Току що излязох от интензивното 01:39:50,320 --> 01:39:54,320 Майкъл никога не е искал да направи нещо, за да започне турнето й 01:39:54,320 --> 01:39:58,320 Когато планирате това и ги завържете зад гърба му 01:40:08,320 --> 01:40:12,320 Кога ще разбереш, че е на свой собствен път 01:40:12,320 --> 01:40:16,320 И понякога трябва да се махнете от пътя 01:40:20,320 --> 01:40:22,320 В противен случай ще го загубиш 01:40:24,320 --> 01:40:26,320 Ами другите момчета? 01:40:26,320 --> 01:40:28,320 Те ще намерят своя собствен път 01:40:42,320 --> 01:40:46,320 Знаеш ли нещо Бил? 01:40:46,320 --> 01:40:48,320 какво е това 01:40:48,320 --> 01:40:50,320 Бог беше много добър към мен 01:40:50,320 --> 01:40:52,320 Че той имаше 01:40:52,320 --> 01:40:54,320 Не само инцидентът 01:40:56,320 --> 01:40:58,320 Едва не умрях 01:40:58,320 --> 01:41:02,320 Дадоха ми втори шанс 01:41:02,320 --> 01:41:04,320 да 01:41:04,320 --> 01:41:06,320 Бог да ти даде дар, синко 01:41:06,320 --> 01:41:08,320 Платформа 01:41:08,320 --> 01:41:12,320 Да достигне до целия свят 01:41:12,320 --> 01:41:16,320 Не мога да пренебрегна това 01:41:16,320 --> 01:41:18,320 не 01:41:20,320 --> 01:41:24,320 Трябва да осветя моята светлина 01:41:24,320 --> 01:41:26,320 Разпространявайте любов 01:41:26,320 --> 01:41:28,320 Насладете се 01:41:28,320 --> 01:41:30,320 Да се лекува 01:41:38,320 --> 01:41:42,320 Това е моята съдба 01:41:42,320 --> 01:41:44,320 Наистина вярвам в това 01:41:44,320 --> 01:41:48,320 Защо не се съсредоточим първо върху това да сте здрави? 01:41:48,320 --> 01:41:50,320 Тогава можем да направим всички онези неща, които трябва да направите 01:41:50,320 --> 01:41:52,320 Отивам да направя обиколката 01:41:52,320 --> 01:41:54,320 сигурен ли си 01:41:54,320 --> 01:41:56,320 За семейството ми 01:41:56,320 --> 01:42:00,320 Но тогава съм готов Бил 01:42:04,320 --> 01:42:06,320 Ще го погледна право в очите 01:42:06,320 --> 01:42:08,320 Това е моят живот 01:42:10,320 --> 01:42:12,320 Моят багаж 01:42:16,320 --> 01:42:18,320 моя 01:42:36,320 --> 01:42:40,320 Да излезем там и да се махнем от сцената 01:42:40,320 --> 01:42:42,320 да 01:42:42,320 --> 01:42:44,320 Дайте ми публиката за концерта 01:42:44,320 --> 01:42:46,320 Обзалагам се, че ще го имате 01:42:46,320 --> 01:42:50,320 Казах ти какво да мислиш 01:42:50,320 --> 01:42:52,320 обичам ви момчета 01:42:52,320 --> 01:42:56,320 Знаеш, че си като всички останали 01:42:54,320 --> 01:42:56,320 кой мисли, че си по-добър от мен, момче? 01:42:56,320 --> 01:42:58,320 Наистина го правя 01:42:58,320 --> 01:43:00,320 И аз те обичам Майк 01:43:00,320 --> 01:43:02,320 Никой друг няма да те разбере извън това място 01:43:02,320 --> 01:43:04,320 Джаксън на 3 01:43:04,320 --> 01:43:06,320 един 01:43:06,320 --> 01:43:08,320 две 01:43:08,320 --> 01:43:10,320 три 01:43:10,320 --> 01:43:12,320 Джаксън 01:43:12,320 --> 01:43:14,320 След като ти дам още от останалите 01:43:14,320 --> 01:43:16,320 Планирам международно турне 01:43:16,320 --> 01:43:18,320 Но Майкъл 01:43:18,320 --> 01:43:20,320 Да, ще имаме всички големи арени 01:43:20,320 --> 01:43:22,320 И стадиони 01:43:22,320 --> 01:43:24,320 Това е само началото на турнето на Victory 01:43:24,320 --> 01:43:26,320 Да, по-сигурен съм 01:43:26,320 --> 01:43:28,320 Да, ще ударим всеки нов континент 01:43:28,320 --> 01:43:30,320 Първият свят отиваме в Париж 01:43:30,320 --> 01:43:32,320 Лондон 01:43:32,320 --> 01:43:34,320 Този ще е най-големият някой някога е виждал 01:49:49,000 --> 01:49:51,000 Бих искал да ви благодаря 01:50:00,000 --> 01:50:02,000 Но най-вече искам да благодаря на братята си 01:50:05,000 --> 01:50:06,000 И вие фенове. 01:50:25,000 --> 01:50:32,000 Свали го, свали го. Намалете музиката, донесете я. 01:50:33,000 --> 01:50:41,000 Слушайте, бих искал да кажа, че това е нашето последно и последно турне. 01:50:46,000 --> 01:50:51,000 Това е нашето прощално турне. 01:50:54,000 --> 01:50:58,000 Всички бяхте прекрасни, изминаха дълги 20 години. 01:51:02,000 --> 01:51:04,000 И ние ви обичаме всички! 01:51:51,000 --> 01:51:53,000 лека нощ обичам те 01:52:40,000 --> 01:52:43,000 Майкъл, какво каза? какво казваш 01:52:43,000 --> 01:52:45,000 Казах ли, че сме готови? 01:52:46,000 --> 01:52:48,000 Не сме готови, докато не кажа, че сме готови 01:52:51,000 --> 01:52:54,000 Майкъл, нека поговорим за това. 01:52:55,000 --> 01:52:57,000 Хей, Джо - Все още съм ти баща! - свърши